ประโยคที่ใช้จริงวนอยู่ไม่กี่แบบ หน้านี้รวม 15 ประโยคตามจังหวะงาน พร้อมคำแปล และคำสั่ง AI 3 แบบไว้ช่วยอ่านและเขียนอีเมล
ส่วนที่ 1ช่วงเริ่มงาน
11 รับบรีฟ: Thanks for the brief. I’ll review it and get back to you by [day]. — ขอบคุณสำหรับบรีฟ จะอ่านแล้วตอบกลับภายใน [วัน]
22 ทวนความเข้าใจ: Just to confirm, you need [deliverable] by [date]. Is that right? — ขอยืนยันว่าคุณต้องการ [งาน] ภายใน [วันที่] ใช่ไหม
33 ถามรายละเอียด: I have 2 quick questions before I start: 1) … 2) … — มีคำถามสั้นๆ 2 ข้อก่อนเริ่มงาน
44 แจ้งวันส่ง: I’ll send the first draft on [date]. — จะส่งร่างแรกวันที่ [วันที่]
ส่วนที่ 2ช่วงระหว่างทำงาน
15 อัปเดตงาน: Quick update: [part] is done. The rest will be ready by [date]. — อัปเดตสั้นๆ ส่วน [ส่วนงาน] เสร็จแล้ว ที่เหลือพร้อมภายใน [วันที่]
26 แจ้งว่าจะช้า: I need one more day to get this right. New delivery date: [date]. Sorry for the delay. — ขอเวลาอีก 1 วันเพื่อทำให้ดี วันส่งใหม่คือ [วันที่] ขอโทษที่ล่าช้า
37 ส่งงาน: Please find the files attached. The main file is [name]. — แนบไฟล์มาให้แล้ว ไฟล์หลักคือ [ชื่อไฟล์]
48 ขอฟีดแบ็ก: Could you check the [part] first and let me know if it works for you? — ช่วยดูส่วน [ส่วนงาน] ก่อน แล้วบอกหน่อยว่าโอเคไหม
ส่วนที่ 3ช่วงแก้งาน
9 รับคำขอแก้: Got it. I'll change [A] and [B], and send it back by [day]. — รับทราบ จะแก้ [A] และ [B] แล้วส่งกลับภายใน [วัน]
10 แก้เกินขอบเขต: This is outside the original scope. I'm happy to do it as an extra task for [price]. — ส่วนนี้อยู่นอกขอบเขตงานเดิม ยินดีทำเป็นงานเพิ่มในราคา [ราคา]
ส่วนที่ 4ช่วงปิดงานและตามเงิน
111 ตามเงิน: Just a friendly reminder that invoice #[number] was due on [date]. — แจ้งเตือนเบาๆ ว่าใบแจ้งหนี้เลขที่ [เลข] ครบกำหนดวันที่ [วันที่]
